Les enfants véritables, Bérard, Thibault