Afrique du Sud. Entre héritages et émergence