Headrest bow hanger with rubber insert