ancien gramophone pathé en valise