L. de Kerval, Sainte Rose de Viterbe, Imp. franciscaine missionnaire