Disque Tore vortex 3D à 2 faces, émetteur passif d'ondes scalaires