Laserdisc / Charlot - Charlie Chaplin : Les temps modernes