Traduttore Soligor TL780 multilingue elettronico vintage funzionante testato